Tag Archives: tarzan

Boris Vian, Cinémassacre

“Bizarrerie”, pourquoi ? Parce que c’est du théâtre (pas le meilleur de Vian, au demeurant…) PRODUCTEUR Allô oui… 700 tonnes de gouane… Du gouano… du guano, quoi ; du chose de pigeon. SCÉNARISTE Pardon, Monsieur. PRODUCTEUR Permettez, un instant… Pour le prix… Pour le prix, passez me voir demain, on s’arrangera toujours. Allez, au revoir, read more »

Peter Handke, La courte lettre pour un long adieu (1)

La traduction française suit le texte allemand. Im Elgin Kino schaute ich dann einen Tarzanfilm mit Johnny Weismüller an. Gleich am Anfang des Films hatte ich das Gefühl, wie wenn man etwas Verbotenes anschaut, das man sich aber schon im voraus vorgestellt hat; die Bilder riefen einen vergessenen Traum zurück. Ein kleines Passagierflugzeug flog niedrig read more »

Christopher Morley, The Haunted Bookshop

Pour un résumé succinct de The Haunted Bookshop, roman distrayant plus connu dans le monde anglo-saxon que par chez nous, voir ici. Récemment tombé dans le domaine public (pourquoi dit-on “tombé”, d’ailleurs ?), le texte est disponible en intégralité chez Project Gutenberg. At the glass sentry-box in front of the theatre Aubrey insisted on buying read more »